Home | Overview | Timbers | National parks | Vietnamese

FOCUS IN WILDLIFE
NEW EVENTS

 

DESCRIPTION OF VIETNAM FLORA

(More than 3000 species of flora in Vietnam)
Update 20/12/2016

Vietnam name: Bóng nước trung quốc
Latin name: Impatiens chinensis
Family: Balsaminaceae
Order: Balsaminales
Class (Group): Medicine plants 
       
Picture: Phùng Mỹ Trung  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  BÓNG NƯỚC TRUNG QUỐC

BÓNG NƯỚC TRUNG QUỐC

Impatiens chinensis L.

Họ: Bóng nước Balsaminaceae

Bộ: Bóng nước Balsaminales

Mô tả:

Cây thảo không lông, mập cao 30 - 60cm, thân thường không chia nhánh. Lá mọc đối cách nhau, phiến thon hẹp, dài 3 - 10cm, rộng 0,5 - 1cm, không lông mép lá có răng, cuống rất ngắn.

Hoa đơn độc to, màu hồng ít khi trắng; lá đài hẹp; môi có móng dài 2 - 3,5cm; cánh hoa trên nhỏ. Quả nang cao 2cm; hạt tròn đen to 3mm.

Phân bố:

Loài của n Độ, Mianma, Trung Quốc và Việt Nam. Ở nước ta có gặp tại Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Sinh thái:

Cây mọc dọc theo suối vùng núi cao. Ra hoa vào mùa hạ.

Công dụng:

Trung Quốc cây được trồng trị lao phổi, Mặt và hầu họng sưng, đau nhiệt lỵ. Dùng ngoài trị ung sang thũng độc, bỏng lửa. Không dùng cho phụ nữ có thai. Ở Ấn Độ, cây được dùng ngoài trị bỏng và dùng uống trong trị bệnh lậu.

 

Tài liệu dẫn: Cây cỏ có ích ở Việt Nam - Võ văn Chi - Trần Hợp - trang 205.

 
 
 
 

Introduction | Forum | Contact us | Latin read & write | Help | Vietnamese

 
© Copyright of Vietnam Forest Creatures
Tel: +844 3895729, 09.44.679.222 -  Email to:
Admin website